Revista de Agricultura Urbana Edição nº 6- Março 2002

Revista de Agricultura Urbana
Edição nº 6- Março 2002
A transição para uma Agricultura Urbana Ecológica: Um desafio


Prezados leitores,

A agricultura ecológica é vista como especialmente importante para o ambiente urbano. A
introdução das práticas agrícolas ecológicas nas áreas rurais ainda está em discussão, e a
coexistência de ambas as formas de agricultura – a convencional e a ecológica, em uma
mistura equilibrada - parece ser a melhor opção. Sendo assim, talvez os mesmos argumentos
sejam válidos também para o ambiente urbano, e as experiências aprendidas no campo
talvez ensinem algo para a agricultura praticada nas cidades.

Há mais de uma idéia do que seja agricultura ecológica, e os vários conceitos envolvidos
podem diferir um pouco conforme as várias escolas de agricultura orgânica existentes. Em
sua definição mais simples, a agricultura ecológica "baseia-se nos princípios ecológicos e
aplica práticas naturais para manter a fertilidade do solo, proteger a saúde dos plantios e dos
animais, e preservar a qualidade da água”. Outros a definem como uma agricultura que "não
usa insumos químicos" (por ex. fertilizantes sintéticos, praguicidas, herbicidas, hormônios,
Revista de Agricultura Urbana nº 6 - A transição para a agricultura urbana ecológica
antibióticos etc.). Ainda outros a vêem como a verdadeira base da saúde, por meio da
alimentação utilizando seus produtos cultivados naturalmente, e de todo um modo de vida
que lhe corresponde.

Porém a discussão que apresentamos neste número não se refere a definições, mas se
centra mais propriamente no processo de “ecologizar” a agricultura urbana e a sua
importância para um desenvolvimento urbano sustentável.

Pedido de colaborações

Todos os nossos leitores estão convidados a contribuir para os próximos números da Revista
de Agricultura Urbana.
Os artigos devem ter até 2.500 palavras, e ser acompanhados por ilustrações (digitais e de
qualidade), referências e um resumo. Como sugerido pelo Conselho Editorial, recebemos com
satisfação textos sobre qualquer tema ligado à Agricultura Urbana, que serão examinados
para aproveitamento por nosso Conselho Editorial, formado pelo editor-responsável residente
do RUAF, auxiliado por um co-editor consultor científico externo.

Esperamos seu contato em breve,
Os Editores

Sumário:
l Editorial– a transição para uma agricultura urbana ecológica – um desafio
l Mitos sobre a agricultura ecológica
l Produção orgânica: o que é isso?
l Biodiversidade, pobreza e agricultura urbana na América Latina
l Integrando práticas ecológicas no gerenciamento urbano
l Certificação orgânica e experiências camponesas com comercialização e "comércio justo".
l A horta viva: uma abordagem bio-intensiva para a agricultura urbana na Etiópia.
l A agricultura de fundo-de-quintal em Cuba
l Percepções da agricultura urbana orgânica pelos produtores e consumidores urbanos em Gana.
l Perspectivas da agricultura orgânica em Cuba
l Agricultura urbana orgânica: esforço real em Cuba
l Treinamento para produção em hortas de fundo-de-quintal em Michoacán, México
l A criação de interfaces viáveis entre a cidade e o campo
l Microagricultura ecológica com os pobres da Cidade do Cabo - Lições dos assentamentos de Cape
Flats

l A luta por um modo de vida sustentável: gênero e agricultura urbana orgânica em Valência, Bukdnon,
Filipinas

l Uma estratégia pelo desenvolvimento local dos setores urbanos de baixa renda
l Agricultura urbana orgânica na Universidade da Costa Rica
l Lixo orgânico a baixo custo: um dilema no período de transição
l Redução de riscos na agricultura irrigada com águas servidas em Hubli-Dharwad, Índia
l Publicações
l Sítios de interesse