Revista de Agricultura Urbana Edição Nº 10 - Agosto de 2003

Revista de Agricultura UrbanaEdição Nº 10 - Agosto de 2003 Microtecnologias para a Agricultura Urbana

Prezados Leitores,
Este já é o décimo número de nossa Revista, e, se depender de nós, muitos outros irão segui-lo. Dessa vez nós recebemos muitas contribuições e descrições de microtecnologias. Nem todas foram publicadas como artigos, mas tentamos acomodar todas elas em "caixas" que acompanham as matérias. Apresentamos 26 experiências vindas de todas as partes do mundo. Os artigos sempre enfatizam como as tecnologias foram adaptadas para situações urbanas específicas, e como as contínuas pesquisas e o treinamento sistemático estão contribuindo para sua divulgação.

Algumas das tecnologias apresentadas foram desenvolvidas especificamente para os ambientes urbanos. A hidroponia ou a “organoponia” cubana, por exemplo, já são familiares para muitos leitores. Outras práticas, como aquelas que fazem uso de tratamento para o lixo e para as águas servidas, podem não ser tão conhecidas. A irrigação de pequena escala e as práticas de compostagem discutidas aqui são bastante similares às usadas nos ambientes rurais.

A agricultura urbana está sendo reconhecida crescentemente como um recurso indispensável para o desenvolvimento de cidades produtivas e sustentáveis. É confortador notar que várias cidades já criaram agências específicas para promover a agricultura urbana ou estão implementando políticas e programas para apoiá-la. Espera-se que esta edição da Revista de Agricultura Urbana possa encorajar os interessados, inclusive governos, instituições de pesquisa, ONGs e agricultores, a trabalharem juntos no desenvolvimento e implementação de iniciativas de agricultura urbana similares, que tornarão as cidades locais mais limpos, mais seguros e mais saudáveis para se viver.

Todos os leitores estão convidados a contribuir para os futuros números da Revista
de Agricultura Urbana. Para isso, por favor visitem o texto “chamada por colaborações”. Para os próximos dois números, sobre “Acesso à terra” (nº. 11) e “Questões de gênero” (nº. 12), as contribuições serão bem-vindas, enquanto já começamos a discutir uma edição especial sobre silvicultura urbana. Os artigos devem conter, idealmente, até 2.500 palavras, e serem acompanhadas, de preferência, por ilustrações (em formato digital e de boa qualidade), referências e um resumo. Como foi sugerido pelo Conselho Editorial, serão consideradas as contribuições sobre qualquer assunto ligado à agricultura urbana. Os artigos serão examinados para publicação por nossa equipe editorial, formada pelo editor responsável baseado no RUAF e por um co-editor consultor científico externo.

O terceiro número da Revista em chinês está em fase de produção. A versão em árabe do primeiro número já foi publicada, e a do segundo está sendo produzida. As edições em espanhol dos números 8 e 9 foram publicadas, e a do nº. 10 será lançada em breve. Os nºs. 7 e 8 da edição em francês foram distribuídos. Os leitores nessas línguas estão convidados a contatarem as instituições responsáveis pelas respectivas edições. Para mais informações sobre as edições regionais, e assinaturas, clique aqui.
No aguardo de seus comentários e contribuições,.
Os Editores

Sumário
• Editorial: Microtecnologias para a agricultura urbana
• Sistema de microirrigação "tambor e gotas", testado na África do Sul
• Métodos e práticas de irrigação urbana em Gana e no Togo
• Hidroponia na América Latina
• Hidroponia em Lima, Peru
• Organoponia, uma opção produtiva
• Melhorando as técnicas de produção de hortaliças no sudeste asiático
• Práticas culturais básicas para produção de hortaliças nas Filipinas
• Horticultura em terraços no Senegal
• Horticultura em terraços em São Petersburgo
• Agricultura urbana: a alternativa natural - experiências na Índia
• Cultivo de cogumelos na cidade de Kampala, Uganda
• Microtecnologias para centros urbanos congestionados na Etiópia
• Tecnologias inovadoras na agricultura urbana no Botsuana
• Permacultura no Senegal
• Hortas móveis no Quênia
• A "horta das colheitas abundantes"
• O projeto "Aqua-Terra Gardens"
• Minhocas transformam lixo em "ouro" em Lismore
• Organoponia - o uso da urina humana na compostagem
• Compostagem em contenedores na periferia de Kumasi, Gana
• Aplicação de lodo fecal humano na agricultura de Tamale, Gana
• Conversão do lixo urbano em energia por digestão anaeróbia
• Piscicultura alimentada com lixo na periferia de Kolkata
• Melhorando as agroempresas na comuna de Duong Lieu, Vietnam
• Tratamento do lixo orgânico doméstico para alimentar porcos em Montevidéu
• Análise dos progressos de médio-prazo do RUAF
• Livros de interesse
• Sítios web de interesse
• Eventos de interesse
• Próximos números